DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. in Nebenschluss legen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie legen die in einem Beihilfeantrag anzugebenden Elemente fest;
determine the elements to be contained in an application for support;
Als Bestimmungshafen in der Union ist deshalb Rotterdam zugrunde zu legen.
The port of destination to be selected for the Union should therefore be Rotterdam.
Reihenschluss-, Nebenschluss- und Doppelschlussmotoren;
Series wound, shunt wound and compound motors;
In der Vereinbarung legen beide Parteien die Meldepunkte gemeinsam fest.
The reporting points will be agreed by both parties within the contract.
In diesem Fall legen sie die Verwendung dieser Kopien fest;
In such cases, they shall determine the use of such copies;
Die Untersuchungen legen seinen Ursprung in Bohnensprossen nahe.
The investigations point into the direction of bean sprouts.
Die Mitgliedstaaten legen
The Member States shall
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall lay down the rules
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall adopt and
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall adopt and meet mandatory
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall supply
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall provide
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall provide for
nahe legen, dass
suggests that the
legen die Mitgliedstaaten
Member States shall
zugrunde zu legen.
as relevant.
zugrunde zu legen.
in so far as may be relevant.
legen der
of the
zu legen.
follow-up to,