DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. erfordern
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bedingungen, die optionale Funktionen erfordern
Conditions under which optional functions are required
Mischungen erfordern eine strenge Regelung.
Strict rules governing blends should be laid down.
Triebfahrzeuge erfordern genormte Spannungen und Frequenzen.
Traction units need standardisation of the voltage and frequency values.
Studien erfordern eine erhebliche Investition.
Studies represent a major investment.
Klastogene, die eine Stoffwechsel-Aktivierung erfordern
Clastogens requiring metabolic activation
Projektphasen, die eine Bewertung erfordern
Project phases where assessment is required
Positionen, die stabile Refinanzierung erfordern
Items requiring stable funding
Gesundheits- und Umweltschutz erfordern weitere Schritte
Further steps required to protect health and the environment
Sie erfordern keine unmittelbare Wirksamkeit;
They shall not entail direct effect;
Unterschiedliche Infrastrukturen erfordern unterschiedliche Schiffe.
Differences in infrastructure call for different vessels.
Dies alles wird Geld erfordern.
All of this will require money.
Stoffe erfordern, technisch und wissenschaftlich
referred to therein is technically or scientifically