etw. auf Herz und Nieren prüfen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Schwester Maria Elilda dos Santos, Brasilianerin, die auf diese Situation aufmerksam gemacht hat, stellte Nachforschungen in Nampula an und fand insbesondere eine Leiche, der die Augen, das Herz und die Nieren entfernt worden waren.
A Brazilian nun - Sister Maria Elilda dos Santos - who first drew attention to this state of affairs made inquiries in Nampula and discovered, in particular, a corpse from which the eyes, hearts and kidneys had been removed.
Die schwersten Symptome sind eine Beteiligung von Leber, Nieren, Lunge, Herz und seltener auch dem Gehirn sowie Blutungen.
Liver, kidney, lung, heart, and more rarely brain involvement and bleeding characterise the most serious clinical presentations.