DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. als Spesen verbuchen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Materialart ist separat zu verbuchen.
Separate records must be kept for this type of material.
Reisekosten und Spesen der Teilnehmer,
travel and subsistence expenses of participants;
Im selben Zeitraum konnten die gedumpten Einfuhren einen Marktanteilgewinn von mehr als 16 Prozentpunkten verbuchen.
During the same time, dumped imports managed to gain over 16 percentage points of market share.
Im selben Zeitraum konnten die subventionierten Einfuhren einen Marktanteilgewinn von mehr als 16 Prozentpunkten verbuchen.
During the same time, subsidised imports managed to gain over 16 percentage points of market share.
Im gleichen Zeitraum konnten die Einfuhren aus Indonesien und Argentinien einen Marktanteilgewinn von mehr als 10 Prozentpunkten verbuchen.
During the same period, imports from Indonesia and Argentina managed to gain over 10 percentage points of market share.
Einziehungsanordnungen oder finanzielle Sanktionen sind als negative Zahlungen zu verbuchen.
Recovery orders or financial penalties are to be recorded as negative payments.
Diese Mittel sind zur Deckung verschiedener kleiner Spesen von Eurojust aus dem laufenden Dienstbetrieb bestimmt.
This item is to cover the various types of petty expenses which Eurojust may incur during its day-to-day work.
Der Petitionsausschuss konnte eine Reihe bemerkenswerter Erfolge verbuchen.
The committee on Petitions has enjoyed a number of notable successes.