DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. als beweiskräftig anerkennen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission darf nicht mehr als jeweils eine derartige Stelle zu einem bestimmten Zeitpunkt anerkennen.
The Commission may not recognise more than one body at a time.
Die Kommission kann diesen Betrag jedoch nicht in seiner Gesamtheit als Eigenleistung anerkennen.
However, the Commission cannot accept the entire amount as an own contribution.
Die Kommission kann dieses Vorbringen nicht als stichhaltig anerkennen.
The Commission cannot accept the relevance of this argument.
Den Zirkus als Teil der Kultur Europas anerkennen
New challenges for the circus as part of European culture
Fettsucht als Krankheit anerkennen
Reduce fat, salt to tackle obesity
Nach diesem Datum muss das Land es als Teil des gemeinschaftlichen Besitzstandes anerkennen.
Afterwards this country will have to recognise it as a part of the acquis communautaire.
welche Mitgliedstaaten eingetragene Partnerschaften nicht als der Ehe gleichgestellt anerkennen?
Which Member States do not recognise registered partnerships as equivalent to marriage?
Kosovo anerkennen
Political group speakers