EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für establishment-level arbitration committee
Satzbeispiele & Übersetzungen
The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the Cooperation Committee.
Das Ersuchen um Einsetzung eines Schiedsgerichts ist schriftlich an die Beschwerdegegnerin und den Kooperationsausschuss zu richten.
Establishment of the arbitration panel
Einsetzung des Schiedsgerichts
Establishment of the arbitration panel
Einsetzung des Schiedspanels
The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three arbitrators are selected.
Als Tag der Einsetzung des Schiedsgerichtsgilt der Tag, an dem die drei Schiedsrichter bestimmt sind.
The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the Cooperation Committee within 120 days from the date of the establishment of the arbitration panel.
Das Schiedsgericht notifiziert den Vertragsparteien und dem Kooperationsausschuss den Schiedsspruch innerhalb von 120 Tagen nach seiner Einsetzung.
Article 201 Appeals against decisions of the arbitration committee
Artikel 201 Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
Appeals against decisions of the arbitration committee
Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL
EINSETZUNG DES SCHIEDSPANELS
Composition of the Arbitration Committee
Zusammensetzung des Schiedsausschusses