DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es wird immer dunkler
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Einrichtung zur Streulichtmessung muss so beschaffen sein, dass das Galvanometer bei dunkler Kugel keinen Ausschlag liefert.
The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.
Es wurde vom ONDD erstmals 2011 angewandt, und es wird immer noch an ihm gearbeitet.
It was applied by the ONDD for the first time in 2011 and is still being developed.
Obwohl derzeit eine Richtlinie dazu beraten wird, ist es noch immer unklar, ab wann sie auch angewendet wird.
Although a directive is in the pipeline, it still remains unclear as to from when it will be applied.
Es wird klar festgeschrieben dass immer eine Abschiebungsentscheidung auf individueller Basis vorliegen muss.
It is stipulated clearly that removal measures must always be conducted on an individual basis.
Der Verdacht, dass es z.B. als Wild umdeklariert vermarktet wird, wird immer wieder an uns herangetragen.
We are increasingly being made aware of the suspicion that this meat is being unlawfully declared as, for example, game, and marketed as such.
Es wird im Zusammenhang mit dem Barcelona-Prozess immer wieder von einer Reform gesprochen.
In the context of the Barcelona Process, reform is repeatedly mentioned.
Es wird berichtet, dass die Folter von Inhaftierten immer noch andauert.
It is reported that the torture of detainees is still continuing.