es tut dem Herzen wohl

Satzbeispiele & Übersetzungen

Probleme mit dem Herzen, dem Blutdruck oder dem Kreislauf
Heart, blood pressure or circulation problems
Es ist allerdings unwahrscheinlich, dass bei solchen Vorschriften eine Richtlinie dem nationalen Recht mehr Spielraum zugesteht, als es eine Verordnung tut.
That said, the rules concerned are such that a directive is unlikely to afford any more latitude to national law than a regulation does.
Realistischer ist es wohl anzunehmen, dass dem Zugang zu den Gerichten noch viele Hemmnisse entgegenstehen.
A more realistic argument is that there are still many barriers to justice.
Weitere Wirkungen wurden am Herzen, den Nebennieren, der Milz und dem blutbildenden System festgestellt.
Other effects were also noticed in the heart, adrenal glands, spleen and haematopoietic system.
sofern es ihrem Wohl dient, bei dem Antragsteller zu wohnen;
, where it is in their best interests to reside with the applicant;
es dem Wohl von einem oder mehreren von ihnen dient, dass sie zusammen wohnen;
but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;
, wenn es ihrem Wohl dient, bei dem Antragsteller zu wohnen;
, where it is in their best interests to reside with the applicant;
Wenn das Plenum diesen Forderungen folgt, wird es wohl zu Auseinandersetzungen mit dem Rat kommen.
The recommendation to the Council was passed by 20 votes to 19
es dem Wohl von einem oder mehreren von ihnen dient, dasss sie zusammen wohnen;
but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;