DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es steht ihr zu.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es steht jedem Mitgliedstaat frei, die Flugsicherungsdienstleister zu benennen.
Each Member State is free to appoint air-navigation public service providers.
Es steht den Mitgliedstaaten frei, sich daran zu beteiligen.
It shall be optional for a Member State to initiate a measure.
Es steht ihm frei, dieses Recht in Anspruch zu nehmen.
He shall be free to exercise this right or not.
Es steht der Gemeinschaft zu, Sanktionen in Rechtsakten festzulegen.
It is up to the Community to lay down penalties in legislation.
Es steht fest, dass die EU ihr Blickfeld erweitern und die Emissionen aus Tabakerzeugnissen in die Regulierung einbeziehen muss.
It is clear that the EU has to reform its focus to also include regulating the emissions from tobacco products.
Allerdings steht es den Mitgliedstaaten frei, strengere Vorschriften zu erlassen.
However, the Member States may set stricter rules.
Holocaust- und Roma-Organisationen steht es frei, sich zu bewerben.
Holocaust and Roma organisations are welcome to apply.
Daher steht es den Mitgliedstaaten frei, diese Steuern zu erheben.
Therefore, the Member States remain at liberty to levy such taxes.