es nimmt Bezug auf

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Lagervertrag nimmt auf dieses Lastenheft Bezug.
The storage contract shall refer to those specifications.
Angabe des Zeithorizonts, auf den die Ratingskala Bezug nimmt.
Identifies the time horizon of the rating as referred to by the rating scale.
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug;
refer to this Article as the legal basis of the request;
ISO 14067 nimmt Bezug auf ISO 14064-3.
ISO 14067 refers to ISO 14064-3.
Poul Nyrup Rasmussen , der erneut auf seinen Redebeitrag Bezug nimmt.
Poul Nyrup Rasmussen , who referred to his previous remarks.
Sonia Alfano Bezug nimmt.
Sonia Alfano .
Daher ist es nicht Sache des Rates, zu dem laufenden Verfahren, auf das der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, Stellung zu nehmen.
It is therefore not for the Council to take a position on the ongoing proceedings to which the Honourable Member refers.