DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es nicht über sich bringen, etw. zu tun
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie hat es vorgezogen, dies nicht zu tun. .
It has chosen not to do so.
Zahlreiche Staaten haben entsprechende Schritte eingeleitet, sind dabei, es zu tun, oder werden es noch tun.
Regularisations have occurred, are occurring or will occur in numerous Member States.
Es handelt sich dabei um eine Frage der Hygiene, die nicht unbedingt mit dem Tierschutz zu tun hat.
It is a question of hygiene, not specially related to animal welfare.
Daher nimmt der Rat zu dieser Frage nicht Stellung; es steht ihm auch nicht zu, dies zu tun.
The Council does not therefore have a view on this issue, nor would it be appropriate for it to do so.
Wann gedenkt es, dies zu tun?
When is it expected to do so?
Es ist allerdings offensichtlich, dass wir es hier nicht mit einer Naturkatastrophe zu tun haben.
It is patently clear that we are not talking about a natural disaster here.
Es ist wichtig, Dinge gemeinsam zu tun, gemeinschaftlich, sich zu koordinieren, das bekommt der Wirtschaft besser.
It is very important to do things collectively, together, to manage to coordinate - it is better for the economy.