es kommt darauf an, dass ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es kommt entscheidend darauf an, dass die in der Rahmenrichtlinie aufgestellten Sicherheitsnormen streng eingehalten werden.
It is essential that the safety standards established in the framework directive be strictly adhered to.
Es kommt darauf an, ein Gleichgewicht zwischen beiden zu finden.
It is essential to find a balance between the two.
Es kommt also darauf an, diesen Teilbereich wirtschaftlicher zu gestalten.
It is therefore important to make this sector more economical.
Damit das Gesamtziel der EU erreicht wird, kommt es darauf an, dass alle Mitgliedstaaten ihre rechtsverbindlichen Emissionsgrenzen einhalten.
For achieving the overall EU objective it is important that all Members States comply with their legally binding emission limits.