DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es kann keine Rede sein von ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Keine Regierung kann es sich jedoch leisten, selbstzufrieden zu sein.
But no government can afford to be complacent.
Von wirklicher Harmonisierung kann also nicht die Rede sein.
There is consequently no real harmonisation.
Von bedeutenden oder sichtbaren Verbesserungen dieser Art kann jedoch nicht die Rede sein.
But we cannot speak of such a big or visible impact.
Davon kann beim jetzigen Vorschlag keine Rede sein.
The present proposal is completely incompatible with this.
Folglich kann von Schwierigkeiten Papua-Neuguineas beim Zugang zu Rohstoffen keine Rede sein.
Meanwhile, there were fewer than 40 vessels in the Atlantic and Indian Oceans, where the Community fleet operates.
Von gleichen Wettbewerbsbedingungen kann daher kaum die Rede sein.
It is difficult, therefore, to talk about equal competition conditions.