DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es jdm. verbieten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es ist angezeigt, die Einfuhr unbehandelter Federn aus Israel speziell zu verbieten.
It is therefore unnecessary to provide for a specific ban on imports of untreated feathers from Israel.
- es gelten angemessene Rechts- oder Verwaltungsvorschriften, die die Verwendung von Tellereisen verbieten, oder
- Adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of leghold traps or
Dabei handelt es sich jedoch keineswegs um Rechtsvorschriften, die diese Gene zwingend verbieten.
This does not constitute a legal ban on these genes, which should be taken in hand immediately.
Sie schlagen viele Neuerungen vor, gibt es auch Praktiken, die Sie verbieten wollen?
You propose a number of new procedures, are there also lending practices that should be forbidden?
Zur Gleichbehandlung von Personen mit einer Behinderung reicht es nicht aus, Diskriminierung zu verbieten.
In order to guarantee equal treatment for people with disabilities, it is not sufficient to prohibit discrimination.
Gibt es EU-Rechtsvorschriften, die derartige Praktiken verbieten?
Is there any EC law against such practice?