es jdm. ermöglichen, etw. zu tun

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es wurden Fortschritte erzielt, doch bleibt noch viel zu tun.
Progress has been achieved but a great deal remains to be done.
Aber es bleibt noch viel zu tun.
However, a great deal remains to be accomplished.
Wir machen Fortschritte, aber es gibt auch noch einiges zu tun.
We are making progress but there is more work to be done.
Doch es bleibt noch viel zu tun.
But much remains to be done.
Sie hat es vorgezogen, dies nicht zu tun. .
It has chosen not to do so.
Hier gibt es auf jeden Fall noch sehr viel zu tun.
However, it is clear that much work is yet to be done.
Zahlreiche Staaten haben entsprechende Schritte eingeleitet, sind dabei, es zu tun, oder werden es noch tun.
Regularisations have occurred, are occurring or will occur in numerous Member States.
Aber es gibt noch immer so viel mehr zu tun.
But there is still so much more to do.
Gibt es TACIS-Projekte, die mit diesem Raum zu tun haben?
Is this region covered by any TACIS projects?
Wann gedenkt es, dies zu tun?
When is it expected to do so?