Es ist Tradition, etw. zu tun

Satzbeispiele & Übersetzungen

WAS IST ALSO ZU TUN?
SO WHAT TO DO?
Es bleibt zu hoffen, dass damit mit einer Jahrtausende alten Tradition gebrochen worden ist.
A tradition dating back thousands of years has - hopefully - been broken.
Was ist zu tun?
What then should be done?
Aber es bleibt noch viel zu tun.
However, a great deal remains to be accomplished.
Doch es bleibt noch viel zu tun.
But much remains to be done.
Zahlreiche Staaten haben entsprechende Schritte eingeleitet, sind dabei, es zu tun, oder werden es noch tun.
Regularisations have occurred, are occurring or will occur in numerous Member States.
Was zu tun ist
The path to follow
Die Arktis ist anders als die Antarktis bewohnt, und es besteht eine Tradition, ihre Ressourcen zu nutzen.
The Arctic, unlike the Antarctic is inhabited and has a tradition of making use of its resources.
Wann gedenkt es, dies zu tun?
When is it expected to do so?
Es ist allerdings offensichtlich, dass wir es hier nicht mit einer Naturkatastrophe zu tun haben.
It is patently clear that we are not talking about a natural disaster here.
Es ist offensichtlich, dass sowohl in China als auch in anderen Teilen Asiens noch viel zu tun ist.
It is obvious that, both in China and in other parts of Asia, much work remains to be done.
Es ist wichtig, Dinge gemeinsam zu tun, gemeinschaftlich, sich zu koordinieren, das bekommt der Wirtschaft besser.
It is very important to do things collectively, together, to manage to coordinate - it is better for the economy.