DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es ist daher erforderlich, die Bedingungen festzulegen, nach denen diese Begleitung erfolgt.
The conditions governing monitoring should be determined.
Es ist daher festzulegen, unter welchen Bedingungen der Mitgliedstaat haften muss.
Consequently, the circumstances in which a Member State is to be held liable should be specified.
Die Sache muss einen ausreichenden Bezug zu dem Mitgliedstaat des angerufenen Gerichts aufweisen.
The case must have a sufficient connection with the Member State of the court seised.
Es ist Sache der Mitgliedstaaten, die genannten Schutzvorschriften festzulegen und ihre Umsetzung sicherzustellen.
It will be for Member States to lay down such safeguards and to ensure their implementation.