DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es ist noch in der Schwebe.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Krankheit ist in mehreren Mitgliedstaaten aufgetreten ; es gibt in der Gemeinschaft noch einige kleinere Befallsherde.
Whereas this disease has occurred in several Member States and some limited sources of infection exist within the Community;
So weit ist es aber noch nicht.
But this is not yet the state of play.
Es ist noch nicht in Kraft getreten.
It has not yet entered into force.
Dies ist ein neuer Ausgabenbereich, den es in der FV 6 noch nicht gab.
This is a new area of spending that did not exist in FP 6.
Es ist noch keine Antwort eingegangen.
No answer has yet been given.
Stimmt es, dass insbesondere in Deutschland noch keine Umsetzung erfolgt ist?
Is it true that the Directive has not yet been transposed into national law in, to take a prime example, Germany?
Es ist weder bekannt, wie viele Marktteilnehmer es gibt, noch wer diese sind, noch wann beziehungsweise in welcher Form der Preis ermittelt wird.
It is not known how many market participants there are or who they are, nor when or in what form the price is determined.