DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es ist mühsam, eine klare Antwort aus ihr herauszukriegen.
Es ist mühsam, eine klare Antwort aus ihr herauszukriegen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Leider erhielt ich keine klare Antwort betreffend die neue Finanzielle Vorausschau.
Unfortunately, I did not receive a clear answer concerning the new Financial Perspective.
Es ist eine klare Rollenzuteilung erforderlich.
There should be a good spread of responsibilities.
Dies wirft Zweifel auf, ob sich je eine klare Antwort finden lassen wird.
However, the findings have yet to be produced and have been awaited since 2006.
Aus diesem Grund ist eine einfache und klare Regelung durch den Gesetzgeber zu treffen.
The directive must, therefore, lay down clear and straightforward rules.
Das Kino bietet eine ganz klare Antwort.
Cinema provides a very powerful answer.
Obwohl die MFSA immer wieder um eine Antwort auf ihre Anfrage gebeten hat, ist bei ihr bislang keine Antwort eingegangen.
Although MFSA has repeatedly requested a reply to their enquiry, to date MFSA has not received an answer.
Hat die Kommission eine offizielle Antwort Irlands auf ihr Aufforderungsschreiben erhalten?
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice from Ireland?
Hat die Kommission eine offizielle Antwort auf ihr Aufforderungsschreiben erhalten?
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice from Ireland?
Hat die Kommission eine offizielle Antwort auf ihr Aufforderungsschreiben erhalten?
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice?
Die Fragestellerin erhofft sich eine klare Antwort der Kommission.
I am hoping for a clear answer from the Commission.
Es fehlte eine klare Abgrenzung der Befugnisse.
A clear demarcation of powers was lacking;
ist es wichtig, dass die Mitgliedstaaten klare
, it is important that Member States lay down an unambiguous