DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es ist dort nicht ganz geheuer.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist ein Abschnitt nicht anwendbar, dann ist dort NULL einzutragen.
If a section is not applicable, then put NULL value in that section.
Ist ein Abschnitt nicht anwendbar, so ist dort NULL einzutragen.
If a section is not applicable, then put NULL value in that section.
Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Konzept nicht ganz neu ist.
It has to be noted that this concept is not entirely new.
Der Kommissionsvorschlag ist nicht ganz klar.
The Commission proposal is not entirely clear.
Ganz im Gegenteil scheint die Resistenz dort zuzunehmen.
On the contrary, it seems to be increasing.
Ist es nicht ganz einfach an der Zeit, dass die Kommission diese Emissionen durch Rechtsvorschriften regelt?
Is it not quite simply the case that the time for the Commission to regulate these emissions has come?
Es ist bekannt, dass die Lage dort sehr schwierig ist.
We all know that the situation there is very complicated.
Wenn dann auch der Status im Zulassungsregister unzureichend oder nicht ersichtlich ist, wird es ganz problematisch.
If the status in the register is then also inadequate or unclear, things are even more problematic.
Bisher ist es niemandem gelungen, dort lebend wieder herauszukommen.
So far, no-one has been released from the camp alive.