DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Globalisierung und die multipolare Ordnung sind an der arabischen Welt nicht spurlos vorbei gegangen.
Globalisation and multi-polarity have not spared the Arab world.
Eine solche Etikettierung darf nicht entfernt werden, und es darf an ihr nicht manipuliert werden, bis die Erzeugnisse an den Endverbraucher oder -verwender verkauft worden sind.
Such labelling may not be removed or tampered with until the products have been sold to the end consumer or user.
Eine solche Etikettierung darf nicht entfernt werden, und es darf an ihr nicht manipuliert werden, bis die Erzeugnisse an den Endverbraucher oder -verwender verkauft worden sind.
Such labelling shall not be removed or tampered with until the products have been sold to the end consumer or user.
An die Kommission wird daher die Frage gerichtet, ob ihr Standpunkt nicht mit Wahlerpressung gleichzusetzen ist.
In view of above, will the Commission say whether it agrees that its position is tantamount to electoral blackmail?