Es gelang ihm, sich eine privilegierte Stellung zu verschaffen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Auf diese Weise gelang es ihm, den Anteil der Arbeitskosten an den gesamten Produktionskosten um mehrere Prozentpunkte zu verringern.
As a consequence, the Community industry was able to reduce the proportion of labour costs in the total cost of production by several percentage points.
RTP wurde in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, um ihm eine flexiblere Gesellschaftsform zu verschaffen und dadurch mit privaten Fernsehanstalten gleichzustellen.
The transformation into a public limited company was done in order to give RTP a more flexible company form and thereby put it on an equal footing with private operators.
Als Eigner der beiden einzigen portugiesischen Raffinerien habe Petrogal eine privilegierte Stellung im Land.
It enjoys a privileged position in Portugal, being the owner of the only two refineries.
Daher nimmt der Rat zu dieser Frage nicht Stellung; es steht ihm auch nicht zu, dies zu tun.
The Council does not therefore have a view on this issue, nor would it be appropriate for it to do so.
Es bleibe eine privilegierte Situation erhalten.
His group, he said, was determined that there should be a Constitution.