DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es entsteht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es entsteht Magnesiumoxid mit unterschiedlichem Magnesiumoxidgehalt bzw. von unterschiedlichem Reinheitsgrad.
The result is magnesium oxide with various magnesium oxide contents or grades.
Das Recht auf Vorsteuerabzug entsteht, wenn der Anspruch auf die abziehbare Steuer entsteht.
A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.
Es ist eine kontrollierte Verformung sicherzustellen, um mindestens die Aufprallenergie zu absorbieren, die bei den dargestellten Kollisionsszenarien entsteht.
Deformation shall be controlled in order to, as a minimum, absorb the energy of the design collision scenarios.
Es entsteht ein Interessenkonflikt, wenn der Privatsektor am gemeinsamen Unternehmen direkt teilnimmt.
A conflict of interests would arise if the private sector were directly involved in the Joint Undertaking.
Es entsteht lediglich dann ein Problem, wenn die Entlastung nicht erteilt wird.
A problem only arises when discharge is not granted.
Es entsteht eindeutig ein Konflikt zwischen Artikel 13 und Artikel 95 des Vertrags.
There clearly arises a conflict between Article 13 and Article 95 of the Treaty.