Es besteht nicht die leiseste Hoffnung.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die wichtigste politische Antwort auf eine Deflation besteht in der Umkehr der Hoffnung auf weiter sinkende Preise.
The main policy response to deflation is the reversal of expectations about prices to fall further.
Gibt es Hoffnung?
What about the ceasefire?
Ja, es gibt Hoffnung.
The ceasefire is not there.
Es besteht daher die Hoffnung, dass die dabei entstehenden Synergieeffekte zwischen internen und externen Aspekten der Energiepolitik von der Kommission genutzt werden.
The EP Rapporteur therefore hopes that a synergy here between internal and external aspects of energy will be implemented by the Commission.
Wie steht es um die Hoffnung auf einen EU-Beitritt?
What will happen to the Ukraine-EU relationship?