DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es auf der Plauze haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher ist es wichtig, auf Ebene der KIC wie auf Ebene des EIT gemeinsame Werte zu haben.
hence the importance of sharing common values at both KIC and EIT level.
es treten Netzprobleme auf, auf die die Kommission oder der betreffende Mitgliedstaat keinen unmittelbaren Einfluss haben;
network problems occurs which are not under the direct control of the Commission or the Member State concerned;
Heute haben sie es auf das pelagische Schleppnetz abgesehen.
Now the pelagic trawl is under attack.
Behinderte Menschen haben es auf dem Arbeitsmarkt schwer.
People with disabilities encounter difficulties in finding jobs.
Wettbewerber haben es schwerer als die alten Monopolisten, auf den Markt zu kommen.
It is more difficult for competitors to enter the market than for the old monopolies.
Es liegt auf der Hand, dass wir es hier mit einem Problem zu tun haben, das nicht nur Deutschland, sondern ganz Europa betrifft.
Obviously, this problem is not restricted to Germany, but affects the whole of Europe.