DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erwiesen
erwiesen
1
- der Anreizeffekt war nicht erwiesen;
- the incentive effect was not proven,
- , die sich als kurzfristig wirksam erwiesen haben,
- of proven short-term efficacy
2
- Diese haben sich als erfolgreich und kostenwirksam erwiesen.
- They have proved to be valid and cost-effective.
- Diese haben sich als erfolgreich und kostenwirksam erwiesen.
- They have proved to be valid and cost-effective .
- Dieses System hat sich als wirksam und vertrauensbildend erwiesen.
- That system has proved to be efficient and to provide mutual confidence.
4
- - Fernsehwerbung hat sich als effektivstes Medium erwiesen.
- - television advertising has been shown to be the most effective media.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diejenigen mit Fischerorganisationen erwiesen sich als schwieriger herzustellen.
Those with fisher organisations have proved less easy to develop.
Welche Informationen haben sich als sachlich falsch erwiesen?
What information proved to be factually incorrect?
Dieses Konzept hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.
This model has proved very successful.
Sie erwiesen sich als hochgradig riskant.
They were found to be dodgy projects.
Hat sich diese Plattform als wirksam erwiesen?
Has this platform proved to be effective?
Welche Informationen haben sich als inhaltlich unrichtig erwiesen?
What information proved to be factually incorrect?
Dies hat sich als sehr effizient und sicher erwiesen.
This has proved very effective and safe.
Diese erwiesen sich als politisch oder finanziell nicht machbar.
These appeared to be politically or financially non-viable.
wenn erwiesen ist
it is known