DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erschwerend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erschwerend hinzukommt, dass Lachs weitgehend als Frischware gehandelt wird, die von begrenzter Haltbarkeit ist.
The situation is aggravated by the fact that salmon is to a large extent traded as a fresh product with a short shelf-life.
Das Bodenprofil kann als Problem erschwerend hinzukommen.
The conformation of the land may further exacerbate the problem.
Ferner kommt auf Grund der ineffizienten Verbrennung die Verwendung von traditioneller Biomasse noch erschwerend zum Treibhauseffekt hinzu.
Moreover, because of inefficient combustion the use of traditional biomass also adds significantly to the green-house effect.
Erschwerend hinzu kommt die Einstellung von unqualifizierten und schlecht ausgebildeten Arbeitnehmern, um die Lohnkosten niedrig zu halten.
This situation is being compounded by the recruitment of unskilled and untrained workers with a view to keeping down wage costs.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Zahl der Toten im Jahr 2007 nicht abgenommen hat.
Even more seriously, the number of road traffic deaths did not fall in 2007.