DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erschreckend
2
alarming (a)
Angst, Furcht
- Dieser verabreichte ihm ungeeignete Medikamente in erschreckend hoher Dosierung, und noch Monate nach dem Vorfall ist der Patient gesundheitlich nicht wiederhergestellt.
- The constituent was administered the wrong medication in alarming doses and, months after the event, has still not recovered his health.
- Diese Vergleiche sind erschreckend.
- The difference in these figures is alarming.
3
appalling (a)
abstoßend
4
causing horror (a)
abstoßend
5
causing dismay (a)
abstoßend
6
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Unfallstatistiken sind erschreckend und alarmierend.
Road accident figures are stark and shocking.
Erschreckend hoch ist auch die Zahl der Opfer von Menschenhandel.
Action against violence and human trafficking
Andererseits ist die steuerliche Belastung auf Brennstoffe nach wie vor erschreckend hoch.
On the other hand, the pressure of taxation on fuel remains desperately high.
Seit Beginn des Jahres hat die Gewalt gegen Frauen, und zudem noch die aus dem Verwandtenkreis, erschreckend zugenommen.
Abuse of women, particularly by family members, has dramatically increased from the beginning of the year.