Satzbeispiele & Übersetzungen

Production charge
Produktionsabgabe
Standard charge
Standardentgelt
Base charge
Grundentgelt
The charge in question does in fact constitute a compulsory charge.
Die betreffende Abgabe stellt also in der Tat eine Pflichtabgabe dar.
Landing charge
Landeentgelt
Passenger charge
Fluggastentgelt
In soft porn it is usually one person who poses in a sensual or erotic way; there are sexual codes and associations.
In Softpornos ist es meist eine Person, die sich in einer sensuellen oder erotischen Pose darstellt.
A prohibition of pornography shall not mean that all erotic movies and depictions are no longer allowed, but that those depictions which are used to incite hatred based on sex are forbidden.
Ein Verbot der Pornographie soll nicht bedeuten, dass alle erotischen Filme und Darstellungen nicht mehr erlaubt sind, sondern dass solche Darstellungen, die benutzt werden, um zum Hass aufgrund des Geschlechts aufzustacheln, verboten sind.
To what extent does the Commission finance film projects of a sexual, erotic or pornographic nature?
Inwieweit finanziert die Kommission Filmprojekte sexueller, erotischer oder pornografischer Art?
Through erotic titillation, images of women sell newspapers as well as goods to other women.
Sowohl Zeitungen als auch Waren, die erotische Bilder enthalten, werden auch an Frauen verkauft.