Ernst besitzt 179 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Ernst

DE EN Englisch 33 Übersetzungen
DE ES Spanisch 11 Übersetzungen
  • seriedad (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Charakter, Grad, Person, Wichtigkeit] {f}
  • serio (v) [ohne, Benehmen, Gesicht, Grad, Umstände, Zustand, without humor or expression of happiness, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious]
  • crítico (a) [Situation, Gefahr] {m}
  • grave (a) [Zustand, Situation, Grad, Gefahr]
  • precario (a) [Zustand]
  • angustioso (a) [Zustand]
  • solemne (adj) [deeply serious and somber, Umstände, Gesicht]
  • gravedad (n) [graveness, the condition or state of being grave, Situation, Grad] {f}
  • en serio (adv) [in a serious or literal manner]
  • Ernesto (proper) [given name]
  • Ernesto de Sajonia
DE FR Französisch 14 Übersetzungen
  • sérieux (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, ohne, Situation, Person, Charakter, Benehmen, Gesicht, Grad, Zustand, without humor or expression of happiness, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious] {m}
  • gravité (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Grad, Person, Situation, graveness, the condition or state of being grave] {f}
  • sobre (adj v) [moderate]
  • grave (a) [Gefahr, Zustand, Umstände, Situation, Grad]
  • sérieusement (adv) [in a serious or literal manner]
  • important (a) [Umstände]
  • angoissant (a) [Zustand]
  • critique (a) [Situation] {m}
  • précaire (a) [Zustand]
  • gravement (adv) [in a serious or literal manner]
  • caractère sérieux (n) [Wichtigkeit] {m}
  • sérieuse (adj) [without humor or expression of happiness] {f}
  • Ernest (proper) [given name] (proper)
  • Ernest de Saxe
DE IT Italienisch 14 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 15 Übersetzungen
DE NL Niederländisch 16 Übersetzungen
DE SV Schwedisch 15 Übersetzungen
DE CS Tschechisch 4 Übersetzungen
  • Arnošt (proper) [given name]
  • vážný (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness] {m}
  • střízlivý (adj v) [moderate]
  • vážně (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
DE PL Polnisch 5 Übersetzungen
  • poważny (v) [ohne, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
  • powaga [graveness, the condition or state of being grave] {f}
  • na serio
  • Ernest {m}
  • poważnie (adv) [in a serious or literal manner]
DE DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • alvorlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • sober (adj v) [moderate] (adj v)
  • Ernst (proper) [given name] (proper)
DE BG Bulgarisch 2 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 5 Übersetzungen
  • komoly (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • súlyos (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • komolyan (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
  • Ernő (proper) [given name] (proper)
  • Ernest osztrák őrgróf
DE RU Russisch 7 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 1 Übersetzung
DE JA Japanisch 6 Übersetzungen
  • 真面目 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, moderate, without humor or expression of happiness] (adj)
  • 真剣 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness] (adj)
  • 本気 (n v adj) [important, serious, without humor or expression of happiness] (adj)
  • まじに (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
  • 真面目に (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
  • 真剣に (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
DE VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
DE NO Norwegisch 5 Übersetzungen
  • alvor (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit] {n}
  • alvorlig (n) [ohne, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • alvorfor
  • seriøs (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
  • Ernst (proper) [given name] (proper)
DE FI Finnisch 12 Übersetzungen
DE TR Türkisch 10 Übersetzungen