DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ermutigte
ermutigte
- - das Zentrum ermutigte, seine Anstrengungen im Hinblick auf die Einrichtung einer internen Auditstelle fortzusetzen und die internen Kontrollnormen einzuhalten,
- - encouraged the Centre to continue its efforts with a view to setting-up an internal audit capability and complying with the internal control standards,
- das Zentrum ermutigte, seine Anstrengungen im Hinblick auf die Einrichtung einer internen Auditstelle fortzusetzen und die internen Kontrollnormen einzuhalten,
- encouraged the Centre to continue its efforts with a view to setting-up an internal audit capability and complying with the internal control standards,
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er ermutigte die Kommission, einen neuen Vorschlag innerhalb des vom Rat gesteckten Rahmens zu unterbreiten.
Turning to the recent tragic acts of terrorism, he said that he had called on all the Member States to observe one minute of silence in schools.
Poettering ermutigte die Griechen zu einer Initiative im Hinblick auf den Mittelmeerraum und den Barcelona-Prozess.
Furthermore, Mr Jarzembowski called for passenger transport to be fully liberalised by 1st January 2008 at the latest.
Der Rat ermutigte daher Afrika und China, zusammen mit der EU einen trilateralen Dialog und eine trilaterale Zusammenarbeit aufzunehmen.
The Council therefore urged Africa and China to cooperate with the EU in establishing trilateral dialogue and cooperation.