DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erkenntnisse, die aufgrund praktischer Erfahrungen bei Anbau, Vermehrung und Nutzung gewonnen wurden, wie sie dem betreffenden Mitgliedstaat vom Antragsteller mitgeteilt wurden;
knowledge gained from practical experience during cultivation, reproduction and use, as notified by the applicant to the Member State concerned;
Erkenntnisse, die aufgrund praktischer Erfahrungen bei Anbau, Vermehrung und Nutzung gewonnen wurden, wie sie dem betreffenden Mitgliedstaat vom Antragsteller mitgeteilt wurden;
knowledge gained from practical experience during cultivation, reproduction and use as notified by the applicant to the Member State concerned;
Gebiet, auf dem Erkenntnisse gewonnen wurden
Theme of the lessons learned
Sind unvorhergesehene Probleme aufgetreten und falls ja, was sind die wichtigsten Erkenntnisse, die aus dieser Erfahrung gewonnen wurden?
Have any unforeseen problems arisen and, if so, what have been the main lessons learnt from this experience?
bedauert, dass es keine Methode gibt, anhand derer bewertet werden kann, inwieweit durch im Rahmen des RP7 finanzierte Projekte neue wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen wurden;
Deplores the lack of a method for evaluating how far projects funded by FP7 have advanced scientific knowledge;