DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er wurde versetzt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wenn der in Urlaub im dienstlichen Interesse versetzte Beamte das Ruhestandsalter erreicht, so wird er von Amts wegen in den Ruhestand versetzt.
When the official placed on leave in the interests of the service reaches pensionable age, he shall automatically be retired.
das vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in Anhang II nicht mit Alkohol versetzt wurde;
to which no alcohol has been added, except where Annex II provides otherwise;
das nicht mit Alkohol versetzt wurde;
to which no alcohol has been added;
Aromatisierter Wein, der mit Alkohol versetzt wurde.
Aromatised wine to which alcohol may have been added.
der mit Alkohol versetzt wurde und
to which alcohol has been added, and
das mit Alkohol versetzt wurde,
to which alcohol has been added,
- nicht mit Alkohol versetzt wurde,
- to which no alcohol has been added,
Im Jahr 2002 wurde der Architekt Fabio Fumelli als Leiter von AMA Senegal in den Senegal versetzt.
In 2002, Fabio Fumelli, an architect, was transferred to Senegal as a manager at AMA Senegal.
Ein Direktor wurde auf einen Posten als Hauptberater bei Eurostat versetzt.
A Director was transferred to a Principal Adviser post in Eurostat;