DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
Satzbeispiele & Übersetzungen
ganz; bei abgeschnittenen Champignons muss der Schnitt glatt sein;
intact, in the case of cut mushrooms the cut must be clean,
Vor diesem Hintergrund vertrat die Kommission ferner die Auffassung, dass der selektive Vorteil durch die Natur des Steuersystems nicht gerechtfertigt zu sein schien.
In this context, the Commission also considered that the selective advantage did not appear to be justified by the inherent nature of the tax system.
Nach Auffassung der Kommission schien die Beihilfe nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar zu sein.
The Commission considered that the aid did not appear to be compatible with the internal market.
Nach seinen Erfahrungen schien dies allerdings nicht der Fall zu sein.
From his experience, however, this seemed not to be the case.