DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er kann nichts dafür. Er ist von Natur aus so.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hat er Anspruch auf Arbeitslosengeld aus einer nationalen Versicherung, so ist er verpflichtet, dies der Agentur anzugeben.
Where he is entitled to unemployment benefits under a national scheme, he shall be obliged to declare this to the Agency.
Der Ankaufspreis ist so festgelegt, dass er nichts anderes als die Erzeugung der voraussichtlichen Menge an Strom umfasst.
The purchase price is established with a view to covering no more than the cost of generating the expected amount of electricity.
Er darf also von Natur aus keine weitere staatliche Beihilfe beinhalten.
Inherently, the own contribution must not include any further state aid.
Terrorismus kann nie und in keinem Fall hingenommen werden, und er kann durch nichts gerechtfertigt werden.
In any event, terrorism is always unacceptable and no cause can be invoked that would justify it.
Ein Schwellenwert kann technischer oder regulatorischer Natur sein; er kann auf ein einziges Merkmal anwendbar sein oder einen Satz von Merkmalen umfassen.
A threshold level can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or comprise a set of characteristics;