DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er ist eindeutig nicht in der Lage, ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher ist er nicht immer in der Lage, diese Mengen zu melden.
Therefore, the exporter is not always able to declare such quantities.
Ist der Sitz mit einer Federung ausgestattet, ist er in der Mitte des Schwingungsbereiches festzustellen, sofern der Sitzhersteller nicht eindeutig etwas anderes angibt.
where the seat is equipped with suspension, the latter must be blocked at mid-travel, unless this is contrary to the instructions clearly laid down by the seat manufacturer;
Der Wirtschaftszweig der Union war eindeutig nicht in der Lage, die gestiegenen Produktionskosten an seine Abnehmer weiterzugeben.
Clearly, the Union industry has not been in a position to pass on the increased production cost to its customers.
Er ist in der Lage, alle Marktteilnehmer in nicht diskriminierender Weise zu behandeln.
it shall be able to treat all market participants in a non-discriminatory way;
Insofern ist er nicht in der Lage, dazu Stellung zu nehmen.
The Council is therefore not in a position to take a stance.
Er ist zum jetzigen Zeitpunkt jedoch nicht in der Lage, zu deren spezifischen Bestimmungen Stellung zu nehmen.
However, at this stage, it is not in a position to comment on its specific provisions.
ist der Sitz mit einer Federung ausgestattet, ist er in der Mitte des Schwingungsbereiches festzustellen, sofern der Sitzhersteller nicht eindeutig etwas anderes angibt;
where the seat is equipped with suspension, the latter must be blocked at mid-travel, unless this is contrary to the instructions clearly laid down by the seat manufacturer;