Er ist ein hoffnungsloser Fall.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Verwalter informiert den Sonderausschuss im Voraus, wenn er der Ansicht ist, dass ein solcher Fall vorliegt.
The administrator shall inform the Special Committee in advance when he considers that such circumstances exist.
Der Verwalter informiert den Sonderausschuss im Voraus, wenn er der Ansicht ist, dass ein solcher Fall vorliegt.
The administrator shall inform the Special Committee in advance when he or she considers that such circumstances exist.
In diesem Fall kann er wie ein interessierter Teilnehmer am Risikoeinstufungsverfahren teilnehmen.
A non-Participant proposing an addition to the List may participate in the risk-classification procedure as if it were an interested Participant.
Der Mitgliedstaat kann jedoch vorschreiben, dass ein Antrag zu stellen ist. In diesem Fall kann er festsetzen, welche Angaben der Antrag enthalten muss.
However, Member States may provide that applications shall be submitted. In such a case they may determine the type of information that shall accompany the application.
Er bedauert es, dass dies offensichtlich nicht der Fall gewesen ist.
It regrets that this has not proved to be the case.
Ist dies der Fall, so trifft er selbst alle geeigneten Entscheidungen.
If there is, he shall himself take any appropriate decision.
Er ist daher im vorliegenden Fall nicht anwendbar.
It is therefore not applicable in this case.