DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er ist daran schuld.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tatsache ist, dass Herr Verde zu keiner Zeit in das Verfahren im Fall Lodo Mondadori involviert war; er war vielmehr in den Fall IMI-SIR involviert, in dem er von jeglicher Schuld freigesprochen worden war.
In fact, Mr Verde was never involved in the trial of the Lodo Mondadori case; rather he had been involved in the IMI-SIR case, where he had been absolved from any liability.
Sind jeweils Italien bzw. Zypern, Malta und Italien daran schuld, wie der Vertreter des Wirtschaftsministeriums in einem Presseinterview vom 11. Januar 2006 in Athen andeutete?
Does responsibility lie with Italy in the first case and Cyprus, Malta and Italy in the second case, as a representative of the Ministry of Finance suggested at a public press interview given in Athens on 11 January 2006?
Wenn nicht, wer ist schuld daran?
If not, who is responsible?