Er gab an, dass er dazu genötigt worden war.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings gab er auch an, dass der Anteil der Cumarinkosten an seinen Produktionskosten insgesamt sehr gering ist.
This company did however also state that the impact of the cost of the coumarin on its total cost of production is very limited.
Es wird davon ausgegangen, dass er auch an Waffenbeschaffungen beteiligt war.
He is also thought to have been involved in arms procurement.
Dies liegt daran, dass er zwar um Teilnahme an der Untersuchung gebeten worden war, sich aber gegen eine Mitarbeit entschieden hatte.
This is because, although it has been invited to participate in the investigation it has opted not to cooperate.
Vor der Abstimmung gab Christian Foldberg Rovsing bekannt, dass er auf diesem Gebiet Interessen besitzt und dass er folglich an der Abstimmung nicht teilnehmen wird.
Before the beginning of the vote Christian Foldberg Rovsing announced that he had interests in this field and consequently would not take part in it.
Er war von dem polnischen Abgeordneten Mieczyslaw Edmund Janowski vorbereitet worden.
More Innovation needed in regional policy A report adopted yesterday calls for regional policy makers to adopt measures that can boost innovation across the continent.
Er war von dem polnischen Abgeordneten Mieczyslaw Edmund Janowski vorbereitet worden.
A report adopted yesterday calls for regional policy makers to adopt measures that can boost innovation across the continent.
Tatsache ist, dass Herr Verde zu keiner Zeit in das Verfahren im Fall Lodo Mondadori involviert war; er war vielmehr in den Fall IMI-SIR involviert, in dem er von jeglicher Schuld freigesprochen worden war.
In fact, Mr Verde was never involved in the trial of the Lodo Mondadori case; rather he had been involved in the IMI-SIR case, where he had been absolved from any liability.