DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er baut Luftschlösser.
Satzbeispiele & Übersetzungen
PSA entwirft, baut und verkauft Kraftfahrzeuge.
PSA designs, manufactures and sells motor vehicles.
Er baut Kontakte zu den Regierungen, zu den Parlamenten, zur Justiz und zur Zivilgesellschaft in der Region auf.
develop contacts with governments, parliaments, judiciary and civil society in the region;
er baut Kontakte zu den Regierungen, zu den Parlamenten, zur Justiz und zur Zivilgesellschaft in der Region auf;
develop contacts with governments, parliaments, judiciary and civil society in the region;
Baut auf Projekten auf, die derzeit entwickelt werden.
Building on projects under development.
Baut auf Projekten auf, die derzeit entwickelt werden.
Building on project presently under development.
Er baut Kontakte zu den Regierungen, zu den Parlamenten, zur Justiz und zur Zivilgesellschaft in der Region auf;
develop contacts with governments, parliaments, the judiciary and civil society in the region;
Er baut Kontakte zu den Regierungen, zu den Parlamenten, zu sonstigen entscheidenden politischen Akteuren, zur Justiz und zur Zivilgesellschaft in der Region auf;
to develop contacts with governments, parliaments, other key political actors, the judiciary and civil society in the region;
Die Organisation baut und betreibt die ESS ohne Erwerbsstreben.
The Organisation shall construct and operate ESS on a non-economic basis.
Ein Biofilter baut organische Verbindungen mittels biologischer Oxidation ab.
A biofilter degrades organic compounds by biological oxidation.
Nahezu jedes Forschungsgebiet baut auf Forschungsergebnissen anderer Disziplinen auf.
Almost every research area is based on the research findings of other disciplines.
Nahezu jedes Forschungsgebiet baut auf Forschungsergebnissen anderer Disziplinen auf.
Almost all areas benefit from the results of research in other disciplines.
Israel baut weiter Siedlungen.
Israel is continuing to build settlements.
Sie baut auf die Ergebnisse der Lissabon-Strategie auf.
MEPs want to know what steps the Commission plans to take.
Diese baut auf
This will build on the
unter dem Vorsitz des jeweiligen Ratsvorsitzes und baut
so as to be chaired by the relevant Council Presidency, and build