DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entwickelt sich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der TCCA-Markt hat sich sehr dynamisch entwickelt.
On the contrary, the TCCA market developed in a very dynamic way.
Das begrenzte Angebot entwickelt sich zu einem gravierenden Problem.
Supply side constraints are becoming a major issue.
Bei Gruppenhaltung entwickelt sich sehr schnell eine feste Rangordnung.
When kept in groups, a defined hierarchy is quickly established.
In den Mitgliedstaaten haben sich verschiedene zentrale Beschaffungsverfahren entwickelt.
Certain techniques for centralising purchases have been developed in Member States.
In den Mitgliedstaaten haben sich verschiedene zentrale Beschaffungsverfahren entwickelt.
Certain centralised purchasing techniques have been developed in Member States.
Die Lage hat sich anders entwickelt.
The situation has moved on.
Auch die Motorentechnologie entwickelt sich fort.
Engine technology is also evolving.
Wie haben sie sich in Energiekonzernen entwickelt, die sich in staatlicher Hand befinden?
How have they evolved in energy undertakings that are under State control?
Entwickelt sich das Land in die richtige Richtung?
Can it be a positive force in forging the new kind of world your foundation promotes?
Wie entwickelt sich dieser Dialog?
How is this dialogue developing?
Wie haben sich die Gesamtkosten seitdem entwickelt?
How has the total cost changed since then?
Die Verbreitung von Kinderpornografie im Internet entwickelt sich unkontrolliert.
Online circulation of child pornography is out of control.
Aus der Ohnmacht der Gesetzgeber entwickelt sich ein Parallelhandel.
A parallel trade is emerging from the failures of the legislator.
entwickelt worden und kann sich weiterentwickeln.
and may continue to evolve.