DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Entstehung des Schadens
Satzbeispiele & Übersetzungen
Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
Origin and scope of right of deduction
Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
Origin and scope of the right to deduct
Bestimmung des Ortes der Entstehung der Schuld
Determining the place where the debt was incurred
ENTSTEHUNG DES VERBRAUCHSTEUERANSPRUCHS, ERSTATTUNG UND STEUERBEFREIUNG
CHARGEABILITY, REIMBURSEMENT, EXEMPTION
Zeitpunkt und Ort der Entstehung des Verbrauchsteueranspruchs
Time and place of chargeability
Schadens-spanne
Injury margin
Schadens spanne
Injury margin
Anteil des vom Szenario verursachten Schadens
Proportion of damage caused by scenario
- Zuerkennung eines symbolischen Euro zum Ersatz des beruflichen Schadens und eines symbolischen Euro zum Ersatz des immateriellen Schadens, die sich aus dem Erlass der angefochtenen Handlungen ergeben haben;
- award nominal damages of one euro for professional harm and one euro for non-pecuniary harm arising from the adoption of the contested decisions;
7-26 ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG DES SYSTEMS
7-32 GENESIS AND EVOLUTION OF THE SYSTEM
ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG DES SYSTEMS
GENESIS AND EVOLUTION OF THE SYSTEM
die Begrenzung des wirtschaftlichen Schadens.
minimising economic loss.