entsprechend handeln

  • Der Lebensmittelunternehmer beauftragt das Untersuchungslabor, entsprechend zu handeln.
  • The food business operator shall instruct the analysing laboratory to act accordingly.
  • Daher ist es nicht Aufgabe des Rates, sondern der Kommission festzustellen, ob eine dieser Freiheiten verletzt wurde, und entsprechend zu handeln.
  • It is therefore not for the Council but for the Commission to ascertain whether any of these freedoms has been violated and react accordingly.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Citilink Indonesia, Schlussfolgerungen aus den von ihrem Sicherheitsmanagementsystem erhobenen Daten zu ziehen und entsprechend zu handeln.
Citilink Indonesia to draw conclusions from information collected by its safety management system and to act upon it.
Wann wird sie entsprechend handeln?
If so, when will it do so?
In Hafenanlagen ist entsprechend den Gefahrenstufen zu handeln, die von der Vertragsregierung, in deren Hoheitsgebiet sie gelegen sind, festgelegt worden sind.
A port facility is required to act upon the security levels set by the Contracting Government within whose territory it is located.