Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / Entkoppelung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Entkoppelung

Entkoppelung

1

decoupling

  • 2. Milchreform nur in engem Zusammenhang mit Entkoppelung und Modulation
  • 2. milk reform only if closely linked to decoupling and modulation
  • - Die Prozentanteile der Entkoppelung werden von jedem Mitgliedstaat festgelegt.
  • - Decoupling percentages will be set by each Member State.
  • zur Entkoppelung von Wirtschaftswachstum und Verkehrswachstum beitragen und dazu letzteres verringern,
  • contribute to decoupling economic growth from transport growth and therefore to reducing the latter;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Politik der Entkoppelung beschleunigt vorantreiben
Projects from all of these regions would be eligible for a share of the funding.
Politik der Entkoppelung beschleunigt vorantreiben
Please, can we not rather keep our own money and then decide how to spend it ourselves?
Durch diese Entkoppelung wurde viel Reglementierung abgeschafft.
This did away with much regimentation.
Dagegen wollen die Abgeordneten nur eine reduzierte Entkoppelung.
Therefore 80 per cent of the aid should remain as area payments and the reform should enter into force only in 2007, say MEPs.