EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für entitled party
Satzbeispiele & Übersetzungen
where he effects payment to a party other than the entitled payee.
wenn er Zahlungen an andere Personen leistet als die Empfangsberechtigten.
where they effect payments to a party other than the entitled payee.
wenn er Zahlungen an andere Personen als die Anspruchsberechtigten leistet.
In particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.
Insbesondere kann eine solche Marke einem Dritten, der zur Benutzung einer geografischen Bezeichnung berechtigt ist, nicht entgegengehalten werden.
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to fair reimbursement from the losing party of all or part of the costs of the proceedings.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine angemessene Erstattung eines Teils oder der Gesamtheit der Prozesskosten durch die unterliegende Partei hat.
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to reasonable and fair reimbursement from the losing party of all or part of the costs of the proceedings.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine faire und angemessene Erstattung der Prozesskosten durch die unterliegende Partei hat.
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to fair reimbursement from the losing party
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine angemessene Erstattung