entgegengesetzte Wirkung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine teilweise Freistellung wird dann erteilt, wenn sich der Wert der beiden Positionsseiten in der Regel in die entgegengesetzte Richtung bewegt.
Partial allowance shall be given when the value of two legs usually move in the opposite direction.
In Griechenland scheint jedoch eine genau entgegengesetzte Tendenz vorzuherrschen.
However, in Greece the situation seems to be quite the reverse.
Das Vaxholm-Urteil geht jedoch in die entgegengesetzte Richtung.
The Vaxholm judgment, however, runs counter to this endeavour.
Hierbei wurden bis zum Schluss diametral entgegengesetzte Meinungen vertreten.
Yet, diametrically opposed views on this have been consistently held.
Sollte die Entwicklung nicht in die entgegengesetzte Richtung gehen?
Should things not be moving in the other direction?