end-of-quarter financial reports

Satzbeispiele & Übersetzungen

quarter-end adjustments
Berichtigungen zum Quartalsende
Those reports shall be submitted during the month following each quarter.
Diese Berichte werden im Laufe des Monats vorgelegt, der auf das Quartalsende folgt.
End of quarter aggregated net short position on other shares
Zum Quartalsende aggregierte Nettoleerverkaufsposition bei anderen Aktien
to be provided on request for the end of each quarter
Detaillierte Liste aller vom AIFM verwalteten AIF
Level at face value outstanding at end of quarter.
Zum Nennwert am Quartalsende.
In Part B, institutions shall report end-of-quarter values.
In Teil B haben die Institute ihre Quartalsendwerte zu melden.
End-quarter
Quartalsende
- balance to be recovered at the end of the quarter in question.
- den Saldo, der am Ende des betreffenden Vierteljahres noch einzuziehen ist.