end of season sale

Satzbeispiele & Übersetzungen

after the end of each bathing season;
nach dem Ende jeder Badesaison,
It therefore shows the quantities available for sale, which would either be sold during the same season or stocked and then sold in the following season.
Sie gibt somit die absetzbaren Mengen wieder, die entweder in der Ernteperiode selbst verkauft oder aber gelagert und in der folgenden Saison verkauft wurden.
Registration, sale and entry into service of end-of-series vehicles
Zulassung, Verkauf und Inbetriebnahme von Fahrzeugen einer auslaufenden Serie
Registration, sale and entry into service of end-of-series vehicles
Zulassung, Verkauf und Inbetriebnahme von Fahrzeugen aus einer auslaufenden Serie
The reduction must be completed by the end of the 2009 IATA summer season.
Die Reduzierung muss bis zum Ende der IATA-Sommerflugplanperiode 2009 abgeschlossen sein.