Urges China not to misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists in order to prevent demonstrations and reports which the authorities view as embarrassing to them;
fordert China eindringlich auf, die Olympischen Spiele 2008 nicht durch die Festnahme von Dissidenten, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten zu missbrauchen, um Demonstrationen und eine den Regierungsstellen unangenehme Berichterstattung zu verhindern;
The decision was adopted by a majority of 236 out of 450 in the midst of an embarrassing brawl in the chamber of the Verkhovna Rada.
Dieser Beschluss wurde inmitten peinlicher Tumulte im Plenarsaal der Werchowna Rada mit einer Mehrheit von 236 von 450 Stimmen gefasst.
Conversations between hospital staff and rape victims often take place in public, which, in addition to being embarrassing for the victims, means that the rapes are not recorded.
Dies bringt nicht nur die Opfer in eine peinliche Situation, sondern bedeutet auch, dass die Vergewaltigung nicht angezeigt wird.
