DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einiges zu bieten haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
27. In diesem Bereich hat sich 2005 einiges getan.
27. There were significant developments in 2005.
Einiges ist noch unsicher.
There are still uncertainties.
Noch bleibt einiges zu tun.
The work is not done yet.
Wir machen Fortschritte, aber es gibt auch noch einiges zu tun.
We are making progress but there is more work to be done.
Aber es fehle noch einiges in dem Konventsentwurf.
He looked forward to a new Treaty of Rome.
Am IRE ist eindeutig einiges schiefgelaufen.
It is clear that a good deal went wrong at the IRE.
Nachfolgende Verordnungen haben einiges zu einer einheitlicheren Anwendung der Mehrwertsteuerregelungen beigetragen; dennoch bestehen sowohl bei den Regelungen als auch bei der Anwendung Unterschiede zwischen den 27 Mitgliedstaaten.
Subsequent Regulations have gone some way towards ensuring a more uniform application of VAT rules; nonetheless, differences in both rules and application exist across the 27 Member States.